Swedish-Portuguese translations for ta tag i

• agarrar
  A União Europeia tem de agarrar este acordo com ambas as mãos e de intensificar e diversificar os seus esforços naquela região. EU måste ta tag i detta avtal, intensifiera och diversifiera sina ansträngningar i denna region.
  Contudo, só através de uma acção europeia coerente poderemos enfrentar as ameaças e agarrar as oportunidades da globalização. Ändå är det bara genom ett konsekvent agerande från EU:s sida som vi kan bemöta hoten och ta tag i globaliseringens möjligheter.
• pegar
  A próxima Convenção tem de pegar nos fios que ainda ficaram por rematar. Nästa konvent får ta tag i de lösa trådar som lämnats kvar.
  Uma das iniciativas consistiu em pegar nos problemas, ainda bastante graves, ligados à falta de água. Det ena gick ut på att ta tag i de ständiga allvarliga problemen som sammanhänger med knappheten på färskvatten.

Examples

• Vinden tog tag i min magra kropp och fick mig att falla.
• Regeringen verkar dessutom inte vilja ta tag i problematiken.

Related words

• fatta (tag i)
• fatta tag i
• tågkrasch i slow motion
• deltagare i frikår
• deltagare i friskara
• deltagare i rehabilitering
• gripa tag i
• haka tag i
• få tag i